See ксерокопия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сокращения словосочетания ксерографическая копия. Слово ксерографический происходит от сущ. ксерография, от xerography «ксерография, ксерокопирование», далее из xero- + -graphy; первая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть»; вторая часть — из др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»). Слово копия происходит от ср.-лат. сōрiа «запас, изобилие; список, копия, размножение», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ops «сила, мощь, средства».",
"forms": [
{
"form": "ксероко́пия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксерокопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ксерокопировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Максимов",
"date": "1996",
"ref": "В. И. Максимов, «Дневник научного сотрудника», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изучаю литературу по спутниковым радионавигационным системам. Нашёл книгу Шебшаевича В.С., посвящённую этим системам. Она редкость. Пришлось снять с неё ксерокопию. Хорошо, что в институте есть ксерокс.",
"title": "Дневник научного сотрудника"
},
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1938 году американец Честер Карлсон изобрёл то, что он назвал «сухим методом получения изображения». Собственно говоря, мы называем это так же, только по-гречески — ксерография (ксерос — это сухой). Думаем, что Карлсон и представить себе не мог, что через пять десятилетий после его изобретения ежедневно будут получать до 4 миллиардов листов ксерокопий.",
"title": "Книга века"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2014",
"ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают. Т. 1», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тимур Ахмедович с непроницаемым лицом сделал ксерокопию удостоверения и вернул документ владельцу ..",
"title": "Ангелы на льду не выживают. Т. 1"
}
],
"glosses": [
"копия документа, изображения, полученная на электрофотографическом аппарате"
],
"id": "ru-ксерокопия-ru-noun-W6Qa2sEq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ksʲɪrɐˈkopʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотокопия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "photocopy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "xerocopy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксеракопія"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "xerocopia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "xerocopia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerocòpia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fotokopija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xerokopie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fotocópia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "xerocópia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "xerocopie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerokópia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopija"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксерокопія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kserokopio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photocopie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xérocopie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopija"
}
],
"word": "ксерокопия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сокращения словосочетания ксерографическая копия. Слово ксерографический происходит от сущ. ксерография, от xerography «ксерография, ксерокопирование», далее из xero- + -graphy; первая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть»; вторая часть — из др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»). Слово копия происходит от ср.-лат. сōрiа «запас, изобилие; список, копия, размножение», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ops «сила, мощь, средства».",
"forms": [
{
"form": "ксероко́пия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ксероко́пии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ксероко́пиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксерокопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ксерокопировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Максимов",
"date": "1996",
"ref": "В. И. Максимов, «Дневник научного сотрудника», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изучаю литературу по спутниковым радионавигационным системам. Нашёл книгу Шебшаевича В.С., посвящённую этим системам. Она редкость. Пришлось снять с неё ксерокопию. Хорошо, что в институте есть ксерокс.",
"title": "Дневник научного сотрудника"
},
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1938 году американец Честер Карлсон изобрёл то, что он назвал «сухим методом получения изображения». Собственно говоря, мы называем это так же, только по-гречески — ксерография (ксерос — это сухой). Думаем, что Карлсон и представить себе не мог, что через пять десятилетий после его изобретения ежедневно будут получать до 4 миллиардов листов ксерокопий.",
"title": "Книга века"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2014",
"ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают. Т. 1», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тимур Ахмедович с непроницаемым лицом сделал ксерокопию удостоверения и вернул документ владельцу ..",
"title": "Ангелы на льду не выживают. Т. 1"
}
],
"glosses": [
"копия документа, изображения, полученная на электрофотографическом аппарате"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ksʲɪrɐˈkopʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотокопия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "photocopy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "xerocopy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксеракопія"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "xerocopia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "xerocopia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerocòpia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fotokopija"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xerokopie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fotocópia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "xerocópia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "xerocopie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerokópia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopija"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ксерокопія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kserokopio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photocopie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xérocopie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kserokopija"
}
],
"word": "ксерокопия"
}
Download raw JSONL data for ксерокопия meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.